
Jenny Cañeja
Creative Producer & Multidisciplinary Voice + Media Artist
Bridging storytelling, sound, and performance across cultures and platforms.

Hi, I’m Jenny Caneja — a multidisciplinary performer, voice artist, translator, and creative storyteller.
You may also know me as Poméa, my poetic self — the name I carry when I create from stillness, symbolism, and sound.
​
I’ve spent the last few years moving across different artistic spaces: singing on international stages
like China, voice acting and subtitling for Philippine media, and collaborating with storytellers
across genres.
I’ve translated, performed, produced, and shaped narratives — always with a deep respect for language, mood, and meaning.​ As a subtitlist and translator, I’ve worked on high-profile Filipino shows and YouTube series, turning regional stories into accessible experiences for global audiences.
​
As a vocalist, I’ve performed live for diverse crowds, interpreting songs with heart and skill. Behind the scenes, I’ve produced voice-over projects, managed creative workflows, and contributed to building stories with precision and passion.
​
My creative life is rooted in the belief that storytelling — whether through voice, visuals, song, or silence — is a powerful tool for empathy. Art is my way of paying attention. It’s how I listen, process, and offer something back.
​
Right now, I’m building a body of work that honors both discipline and discovery — and I’m always open to collaboration, whether remote or on stage.
​
Thanks for being here. Let’s create something meaningful.




